Rifian é falado principalmente na marroquina Rif , na costa do Mediterrâneo e nas montanhas Rif, com uma grande minoria no Espanhol cidades Autónoma Melilla . Há também falantes de Rifian em Marrocos para fora da região Rif, entre elas estão as comunidades considerável em Oujda , Tânger , Tetouan , Larache , Fes e Casablanca . Uma comunidade de língua Rifian substancial existe na Holanda e Bélgica , bem como em outros europeus países, incluindo Alemanha , França e continente Espanha . Seus falantes próprios simplesmente chamá-lo Tamazight , um termo muitas vezes aplicado em um sentido mais amplo para Berber línguas em geral.
- / L / se torna / r / como em ul (coração) → ur
- / Ll / (ou seja, geminados / l /) torna-se / dj / como em Illi (filha) → idji .
- / Lt / torna-se tch / / como em ultma (irmã) → utchma .
- postvocalic / r / precedendo uma coda consonantal é descartado, como em taddart (casa / home) → taddat . Assim, em tamara a / r / é conservada porque precede uma vogal.
- / K / geralmente se torna / ch /, enquanto em alguns locais sub-acentos é apenas amaciado. [ esclarecimentos necessários ]
- Além disso, o masculino inicial a- prefixo é abandonado em certas palavras, por exemplo, afus (mão) torna-se fus e afighar (cobra) torna-se fighar . Esta mudança, característica do Zenati variedades Berber, distâncias maiores Rifian de dialetos vizinhos, como a Atlas-Tamazight e Shilha .
- Tarifit é "tarifchth"
Nenhum comentário:
Postar um comentário