I Love Morocco

venha descobrir o marrocos..o reino dos sentidos, a mistica do deserto as tradições milenares , as paisagens unicas , os lugares lendarios ,paraisos perdidos..deixe-se apaixonar conosco pelo marrocos...
Marrocos, terra de contrastes que não deixa ninguém indiferente. Em cada canto do país descobre-se monumentos grandiosos, paisagens fascinantes. Num doce perfume de Oriente aliam-se tradição e modernismo. Aproveita-se para visitar as cidades imponentes, recostar-se nas belas praias, descobrir a riqueza arquitectural e cultural do país, recordações da sua longa história.

quinta-feira, 20 de outubro de 2011

Hayate

Hayate nous raconte pour sa première contribution à la rubrique Hikayate el ghorba son expérience qui l'a poussée à quitter sa famille et le Maroc pour s'installer en France.
Mille neuf cent quatre vingt quatre
Une maman et ses enfants : quatre

Des sentiments variés : quatre
La joie de partir en voyage
L’incertitude du déroulement du voyage
Le chagrin d’avoir quitter le pays et la famille
L’appréhension de plus revoir jour après jour la famille

A l’arrivée, que dire... des sentiments : quatre
La peur de ce nouveau pays
L'incompréhension de la langue
La solitude : nouveaux marocains en France
Le souvenir de nos Chers proches : quatre

Le cri de mon Grand-père qui voit partir ses quatre
Petits enfants qu’il avait sous son aile

Les pleurs de ma Grand-mère qui se sépare des quatre
Petits enfants qui rythmaient sa vie

La tristesse de mon oncle qui dit au revoir à ses quatre
Neveux et nièces

La stupéfaction malheureuse des cousins à qui les quatre
Cousins leurs sont enlevés tout d’un coup

La France : lieu de travail de mon père
Lieu du regroupement familial pour ma mère
Lieu de la nouvelle structure scolaire pour nous
Pour la France des nouveaux immigrés…

Nenhum comentário:

Postar um comentário